Centreeurope.org
Portail est-ouest

Google

La langue russe

Les particularités de la langue russe

La langue russe appartient au groupe slave (comme le polonais, le serbe, le bulgare, l’ukrainien) de la famille des langues indo-européennes. La compréhension entre les Slaves est facilitée par un nombre important de mots similaires et de racines de mots communes.

La langue russe est riche du point de vue du vocabulaire. Certaines nuances sont telles qu’il faut être de langue maternelle russe pour les comprendre. La phonétique est assez difficile et comprend 46 sons de base.

L’alphabet cyrillique comprend 33 lettres et s’apprend très vite (quoi qu’il y ait des lettres « trompeuses », comme le « P » qui en russe est un « R », ou le « H » qui est un « N »). Connaître l’alphabet cyrillique est extrêmement utile lors des voyages en Russie.

Petit guide de vocabulaire

Здравствуйте («zdravstvuite ») - Bonjour

Добрый вечер («dobry vecher ») - Bonsoir

Привет («privet ») - Salut

До свидания («do svidaniya ») - Au revoir

Пожалуйста («pojaluista ») -S'il vous (te) plaît

Спасибо («spasibo ») - Merci

Как дела («kak dela ») - Comment ça va ?

Хорошо («khorosho ») - Ca va

Сколько стоит («skolko stoit ») - Combien ça coûte ?  

Как доехать до («kak doehat do. ») - Comment puis-je me rendre à. ?

Я из Франции («Ya iz Franzii »)  - Je viens de France

Я не говорю по-русски («Ya ne govoryu po russki ») - Je ne parle pas russe


IMPORTANT ! La version actuelle de Centreeurope.org n'est plus entièrement actualisée. Une nouvelle version comprenant plusieurs milliers de pages d'informations et de liens sur les pays d'Europe centrale et orientale sera disponible courant 2008, en six langues.